Практическая стилистика
итальянского языка
итальянского языка
24 июля
- 28 августа
- 28 августа
6 практических занятий
6600 рублей
за курс
за курс
Уникальный авторский курс кандидата филологических наук Анны Карловой, сочетающий теорию с практикой, предназначен для студентов, владеющих итальянским языком на высоком уровне и желающих сделать свою речь богаче и образней, а также избавиться от некоторых распространённых ошибок (которые часто допускают сами итальянцы!).
Такого вы не найдёте ни в одном учебнике!
Немного теории и много-много полезной практики!
Немного теории и много-много полезной практики!
Вы научитесь работать с разными языковыми стилями
и научитесь пользоваться более эффективными языковыми средствами!
и научитесь пользоваться более эффективными языковыми средствами!
Ваша итальянская речь станет ярче и образней
на зависть многим итальянцам!
на зависть многим итальянцам!
Анна Карлова
Кандидат филологических наук, переводчик и преподаватель итальянского языка с 30-летним опытом работы
Анна Карлова окончила с красным дипломом итальянское отделение филологического факультета СПбГУ в 1993 году, в 1999 году защитила кандидатскую диссертацию.
Училась, повышала квалификацию и работала в Италии, а также преподавала на кафедре романской филологии родного филологического факультета, где много лет руководила итальянским отделением.
Работала переводчиком, в том числе на переговорах на высшем уровне.
Переводила книги, театральные спектакли, материалы и каталоги художественных выставок, деловую и техническую документацию.
Опубликовала ряд учебников и пособий для изучающих итальянский язык.
Училась, повышала квалификацию и работала в Италии, а также преподавала на кафедре романской филологии родного филологического факультета, где много лет руководила итальянским отделением.
Работала переводчиком, в том числе на переговорах на высшем уровне.
Переводила книги, театральные спектакли, материалы и каталоги художественных выставок, деловую и техническую документацию.
Опубликовала ряд учебников и пособий для изучающих итальянский язык.
Анна Карлова
Кандидат филологических наук, переводчик и преподаватель итальянского языка с 30-летним опытом работы
Анна Карлова окончила с красным дипломом итальянское отделение филологического факультета СПбГУ в 1993 году, в 1999 году защитила кандидатскую диссертацию.
Училась, повышала квалификацию и работала в Италии, а также преподавала на кафедре романской филологии родного филологического факультета, где много лет руководила итальянским отделением.
Работала переводчиком, в том числе на переговорах на высшем уровне.
Переводила книги, театральные спектакли, материалы и каталоги художественных выставок, деловую и техническую документацию.
Опубликовала ряд учебников и пособий для изучающих итальянский язык.
Училась, повышала квалификацию и работала в Италии, а также преподавала на кафедре романской филологии родного филологического факультета, где много лет руководила итальянским отделением.
Работала переводчиком, в том числе на переговорах на высшем уровне.
Переводила книги, театральные спектакли, материалы и каталоги художественных выставок, деловую и техническую документацию.
Опубликовала ряд учебников и пособий для изучающих итальянский язык.
Программа курса
24 июля - 28 августа
“Dire quasi la stessa cosa”
Поговорим о разнообразии стилей/регистров в языке и возможностях одну и ту же вещь рассказать множеством способов.
Синонимы и антонимы
Научимся подбирать более точное слово из ряда синонимов и делать речь более яркой с помощью антонимов.
Сочетаемость слов, клишированные словосочетания
Клише - это банально? Всё зависит от стиля. В любом случае знакомство с ними выведет вас на уровень носителя языка.
Устойчивые выражения, метафоры и их интерпретация
Учимся правильно интерпретировать игру слов и пользоваться этими замечательными средствами.
Пословицы и поговорки
Народную мудрость, отражающую историю страны и опыт её народа, не всегда так просто понять, а тем более использовать в речи. Учимся подбирать подходящие выражения!
Распространённые ошибки и с чем они связаны
Разбираем случаи, где ошибаются даже носители языка.
Какой вы получите результат
Вы сделаете вашу итальянскую речь богаче и образней, научитесь работать с разными языковыми стилями и чувствовать нюансы, которые обычно подвластны только носителям языка.
P.S. В группе всего 6 человек!
Поторопитесь забронировать себе место!
Поторопитесь забронировать себе место!
6 600 рублей
Онлайн
Среда, 10.30 - 12.00
6 занятий: 24 июля - 28 августа
Стоимость курса
Среда, 10.30 - 12.00
6 занятий: 24 июля - 28 августа
Стоимость курса
Поделитесь с друзьями!
Если этот курс вам кажется полезным, расскажите о нем друзьям
